[預計4月發布] DEEN 可充電袖珍棘輪扳手　[Scheduled for release in April]DEEN Rechargeable Pocket Ratchet DNEPR220

⋯⋯中文⋯⋯
1.與氣動工具製造商共同開發

DEEN 可充電袖珍棘輪扳手是與值得信賴的氣動工具製造商合作開發的，因此它當然是基於氣動棘輪扳手的。
由於它不是基於手動工具，而是基於承受重負載的氣動工具，因此即使在電動狀態下也可以放心使用而不必擔心耐久性。

最大電動扭力約為3N.m。

2.可與套筒和旋具頭一起使用的 2 向型

套筒為 3/8sq，鑽頭為 1/4（6.35mm）雙向類型，無需適配器即可插入，擴大了您可以進行的工作範圍。

切換桿的設計類似 DEEN 棘輪。

3.附有 LED 儀表，讓您一眼就能看到剩餘電量

手把上有一個 LED 儀表，可顯示剩餘電量，因此您永遠不必擔心電池突然耗盡。
另一個關鍵點是它非常顯眼，因此您一眼就能知道還剩下多少。

4.開關具有鎖定功能

開關具有鎖定功能，以防止意外激活，例如在攜帶時碰撞或跳閘時開關。
滑動紅色部分即可鎖定。
當您按下開關時，LED 燈會亮起並照亮頭部周圍的區域，讓您可以輕鬆地在狹小、黑暗的地方工作。

5.握柄為五​​邊形，易於握持

與 DEEN 棘輪一樣，它具有五角形握把，易於握持和施加扭矩。
最大手動扭力：60Nm

可透過 USB Type C 從手把端充電。充電時間約 1 小時。

6.概括
DEEN 可充電袖珍棘輪扳手已經獲得了熱烈的迴響。
它不僅實現了機動化，還具有DEEN特有的功能設計。
如果您對電動工具特別感興趣，但之前從未使用過，為什麼不藉此機會預訂呢？

⋯⋯English⋯⋯
1.Developed with air tool manufacturers

The DEEN Rechargeable Pocket Ratchet was developed in collaboration with a trusted air tool manufacturer, so of course it is based on an air ratchet.
Since it is not based on a hand tool, but on an air tool which is subject to heavy loads, it can be used toughly without worrying about durability even when motorized.

The maximum electric torque is approximately 3N.m.

2.2-way type that can be used with both sockets and bits

The socket is a 3/8sq and the bit is a 1/4 (6.35mm) 2-way type that can be inserted without an adapter, expanding the range of work you can do.

The switching lever is designed to resemble a DEEN ratchet.

3.Comes with an LED gauge that lets you see the remaining charge at a glance

The grip has an LED gauge that shows you how much charge is left, so you’ll never have to worry about the battery suddenly running out.
Another key point is that it is highly visible, so you can tell how much is left at a glance.

4.The switch has a lock function

The switch has a locking function to prevent accidental activation, such as when the switch is bumped or tripped while being carried.
It can be locked by sliding the red part.
When you press the switch, the LED light comes on and illuminates the area around the head, making it easy to work in small, dark places.

5.The grip is pentagonal, making it easy to hold

Like DEEN ratchets, it has a pentagonal grip that is easy to hold and apply torque.
Maximum manual torque: 60Nm

It can be charged via USB Type C from the grip end. Charging time is about 1 hour.

6.summary
The DEEN Rechargeable Pocket Ratchet has already received a great response.
Not only has it been motorized, but it also features functional design that is characteristic of DEEN.
If you are particularly interested in power tools but have never handled one before, why not take this opportunity to make a reservation?