Product Description
For fixing motorcycles, bicycles, yachts, jet skis, bicycles, luggage, etc.!
No need for troublesome length adjustment, tightening work can be done semi-automatically!
The bottom of the fastener body is covered with PVC, so it is difficult to scratch the object to be fixed.
[Precautious]
・ Before using this product, check that there are no fraying, holes, cracks, cuts, etc. (hereinafter referred to as “fraying, etc.”)on the belt or stitching.
・ Do not use if there is fraying on the belt or stitching of this product.
If you find fraying during use, stop using it immediately.
・ When using, tighten the belt firmly and do not use it while it is loose. Make sure that the luggage is completely fixed and stable before using.
・ Do not use if the belt becomes loose or cannot be fixed stably when fixing.
・ Do not use in temperature environments exceeding -40 to 120 °.
・ Do not use in situations where the load capacity (320 kg) is exceeded.
・ This product is for fixing luggage. Do not use for slinging, lifting objects, towing, or other methods other than the intended use.
– We will not be held responsible for any accidents that occur due to improper use without observing the above precautions.
<How to use (when fixed)>
1. Hook the hook on the fixed side.
2. Pull out the hook on the winding side and hook it.
3. Press the red button on the side to wind the belt and temporarily tighten it.
4. While pressing the red button on the top, pull the handle lever up to the top, move the lever up and down to perform the final tightening work.
<How to remove>
1. While pulling the red button on the top toward you, push the lever down to the lowest position to release the band.
2. Remove the tip of the winding side and press the red button on the side to wind the belt (wind it up little by little to prevent injury).
產品描述
用於固定摩托車、自行車、遊艇、水上摩托車、自行車、行李等！
無需進行麻煩的長度調整，並且可以半自動地完成收緊！
扣件本體的底部覆蓋有PVC，以防止損壞被扣緊的物體。
[注意事項]
– 使用本產品前，請檢查皮帶及縫線處有無磨損、孔洞、裂痕、切口等（以下稱為「磨損等」）。
– 若皮帶或縫線有磨損部分，請勿使用本產品。如果您在使用產品時發現任何磨損或其他問題，請立即停止使用。
– 使用產品時，請確保皮帶繃緊，請勿在皮帶鬆弛的狀態下使用。使用前請確保您的行李完全固定且穩定。
– 若皮帶在繫緊時變鬆或無法牢固繫緊，請勿使用。
・請勿在溫度超過-40至120°C的環境下使用。
– 請勿在超過負載能力（320公斤）的情況下使用。
・本產品用於固定行李。請勿將本產品用於吊起、提升物、牽引或任何其他非預期用途。
– 對於因不當使用產品和不遵守上述注意事項而發生的任何事故，我們概不負責。
<使用步驟（固定時）>
1.將掛鉤鉤在固定側。
2.拉出繞線側的鉤子並鉤住。
3.按下側邊的紅色按鈕，即可捲起皮帶並暫時固定。
4.按住頂部的紅色按鈕，將手柄桿完全向上拉，然後上下移動手柄桿以執行最後的緊固過程。
<如何移除>
1.將頂部的紅色按鈕拉向自己，同時將控制桿向下推至最低位置以釋放錶帶。
2.取下捲繞側的尖端，然後按下側面的紅色按鈕，即可捲起皮帶（一點一點地捲起以防止受傷）。